CINEMATE® 1 SRDIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEMOperating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation2011 Bose Corporation, The Mountain,Framingha
10 – EnglishCONTROLLING SOURCESNavigating on-screen menus and guidesThe menu and program selection buttons will control only one source at a time. Sel
English – 11CONTROLLING SOURCESUsing playback controlsThe functionality of the source playback buttons may vary depending on the type and brand of you
12 – EnglishCARE AND MAINTENANCETroubleshootingProblem What to doNo sound • Make sure the CineMate® system is turned on and that the speaker array pow
English – 13CARE AND MAINTENANCERemote control is inconsistent or does not work• Check the battery to be sure it is installed properly or needs to be
14 – EnglishCARE AND MAINTENANCEPairing the Acoustimass® module with the speaker arrayYour speaker array and Acoustimass module are paired at the fact
English – 15CARE AND MAINTENANCECustomer serviceFor additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service. Refer to the address sheet in
2 – EspañolAvisoSe ha probado y demostrado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 1
Español – 3CONTENIDOCONTROLES E INDICADORES 4Control remoto universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 – EspañolCONTROLES E INDICADORESControl remoto universalEl sistema CineMate® 1 SR incluye un control remoto que puede programarse para controlar el
Español – 5CONTROLES E INDICADORES3. Pulse y mantenga pulsado hasta que se iluminen los cinco botones de fuente. El control remoto pasará al modo de
2 – EnglishNoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules
6 – EspañolCONTROLES E INDICADORESLeer los indicadores del sistemaIndicadores del conjunto de altavocesIndicador del módulo AcoustimassAjustar el nive
Español – 7CONTROLAR FUENTESCambiar el modo de control de fuentesPuede cambiar fácilmente el control de una fuente a otra pulsando el botón de fuente
8 – EspañolCONTROLAR FUENTESVer la televisión Para ver la televisión utilizando el receptor de cable/satélite:1. Pulse el botón de encendido TV para e
Español – 9CONTROLAR FUENTESPara ver la televisión utilizando el sintonizador del televisor:1. Pulse el botón de encendido TV para encender el televis
10 – EspañolCONTROLAR FUENTESNavegar por los menús y las guías en pantallaLos botones de selección de menús y programas sólo controlan una fuente cada
Español – 11CONTROLAR FUENTESUtilizar controles de reproducciónLas funciones de los botones de reproducción de la fuente pueden variar según el tipo y
12 – EspañolCUIDADO Y MANTENIMIENTOResolución de problemasProblema SoluciónNo hay sonido • Compruebe que el sistema CineMate® está encendido y que el
Español – 13CUIDADO Y MANTENIMIENTOEl control remoto no funciona bien o no funciona en absoluto• Compruebe si la batería está correctamente instalada
14 – EspañolCUIDADO Y MANTENIMIENTOEmparejar el módulo Acoustimass® con el conjunto de altavocesEl conjunto de altavoces y el módulo Acoustimass se em
Español – 15CUIDADO Y MANTENIMIENTOAtención al clienteSi necesita ayuda adicional para solucionar un problema, póngase en contacto con el Servicio de
English – 3CONTENTSCONTROLS AND INDICATORS 4Universal remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 – FrançaisNoticeCe matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à
Français – 3SOMMAIRECOMMANDES ET INDICATEURS 4Télécommande universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 – FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURSTélécommande universelleLe système CineMate® 1 SR est accompagné d’une télécommande universelle qu’il est possible
Français – 5COMMANDES ET INDICATEURS3. Maintenez enfoncée la touche de la télécommande jusqu’à ce que les cinq touches de sources s’illuminent. La t
6 – FrançaisCOMMANDES ET INDICATEURSLecture des indicateurs systèmeIndicateur de l’enceinte arrayIndicateur du module AcoustimassRéglage du niveau de
Français – 7CONTRÔLE DES SOURCESChangement du mode de contrôle des sourcesPour basculer le contrôle d’une source à une autre, appuyez sur la touche de
8 – FrançaisCONTRÔLE DES SOURCESRegarder la télévision Pour regarder la télévision via votre récepteur câble/satellite :1. Appuyez sur la touche de mi
Français – 9CONTRÔLE DES SOURCESPour regarder la télévision via le récepteur du téléviseur :1. Appuyez sur la touche de mise sous tension TV pour allu
10 – FrançaisCONTRÔLE DES SOURCESNavigation dans les menus et guides à l’écranLes touches de sélection des menus et programmes ne contrôlent qu’une so
Français – 11CONTRÔLE DES SOURCESUtilisation des commandes de lectureLa fonctionnalité des touches de lecture des sources peut varier selon le type et
4 – EnglishCONTROLS AND INDICATORSUniversal remote controlThe CineMate® 1 SR system includes a universal remote that can be programmed to control your
12 – FrançaisENTRETIENDépannageProblème Mesure correctiveAucun son n’est émis.• Vérifiez que le CineMate® est sous tension et que l’indicateur d’alime
Français – 13ENTRETIENLa télécommande fonctionne mal ou pas du tout.• Vérifiez que la pile est installée correctement et qu’il n’est pas nécessaire de
14 – FrançaisENTRETIENAssociation du module Acoustimass® avec l’enceinte arrayL’enceinte array et le module Acoustimass sont associés en usine. Toutef
Français – 15ENTRETIENService clientPour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose®. Reporte
CINEMATE® 1 SRDIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEMOperating Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation2011 Bose Corporation, The Mountain,Framingha
English – 5CONTROLS AND INDICATORS3. Press and hold until all five source buttons light. The remote is now in the setup mode.4. Press . Only this b
6 – EnglishCONTROLS AND INDICATORSReading the system indicatorsSpeaker array indicatorsAcoustimass module indicatorAdjusting the bass levelThe bass co
English – 7CONTROLLING SOURCESChanging the source control modeYou can easily switch control from one source to another by pressing the appropriate sou
8 – EnglishCONTROLLING SOURCESWatching TV To watch TV using your cable/satellite set-top box:1. Press the TV power button to turn on your TV.2. Press
English – 9CONTROLLING SOURCESTo watch TV using the tuner in your TV:1. Press the TV power button to turn on your TV.2. Press the TV Input button to s
Komentáře k této Příručce